Datenschutz­erklärung

Diese Hinweise erläutern, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website und bei Ihrer Kontaktaufnahme verarbeitet werden. Verantwortlich ist Elisabeth te Kamp; die Kontaktdaten finden Sie im folgenden Abschnitt.

Schriften, Bilder und Videos werden über den Webserver dieser Website bereitgestellt. Für die statistische Auswertung der Nutzung setzen wir nach Ihrer freiwilligen Einwilligung selbst gehostetes Umami ein; Einzelheiten finden Sie in Abschnitt 5.1. Eine Besucherauswertung zu Werbezwecken ist nicht eingebunden. Die Google-Karte wird erst nach Ihrer ausdrücklichen Aktivierung geladen. Terminbuchung, Newsletter-Anmeldung und weitere externe Angebote sind verlinkt; erst beim Anklicken verlassen Sie diese Website.

Elisabeth te Kamp Ringstraße 29 83224 Grassau Deutschland

Telefon: 0152 24 668 225 E-Mail: elisabeth@te-kamp.de

Hosting und technische Wartung erfolgen durch die meiktech GmbH. Die Serverinfrastruktur wird von der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland, bereitgestellt. Die für diese Website eingesetzten Server befinden sich in Deutschland. Angaben zur meiktech GmbH finden Sie unter https://meiktech.de/impressum

Beim Abruf der Website werden insbesondere Ihre IP-Adresse, die angeforderten Inhalte und technische Verbindungsdaten verarbeitet, damit die Seite ausgeliefert und ihr sicherer Betrieb gewährleistet werden kann. Die Hosting- und Wartungsdienstleister können im Rahmen ihrer Aufgaben Zugriff auf diese Daten erhalten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der zuverlässigen Bereitstellung und dem Schutz der Website.

Zum Schutz vor Datenverlust und zur Wiederherstellung der Website erstellt die meiktech GmbH täglich Sicherungen der Website-Datenbank, der hochgeladenen Medien und der für den Betrieb erforderlichen Konfiguration. Diese können insbesondere CMS-Benutzerdaten sowie personenbezogene Angaben und Fotos in den gespeicherten Website-Inhalten enthalten. Die Verarbeitung beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Verfügbarkeit und Wiederherstellbarkeit der Website und ihrer Daten.

Die Sicherungen werden in einem zugriffsbeschränkten Objektspeicher der Hetzner Online GmbH in Deutschland aufbewahrt, getrennt vom Produktivserver. Das vollständige Projektarchiv wird vor der Übertragung verschlüsselt. Zusätzlich werden Datenbanksicherungen erstellt. Für die Übertragung zum Sicherungsspeicher wird HTTPS/TLS verwendet. Die Sicherungen dienen der Wiederherstellung und werden nicht zur Werbung oder Besucherauswertung genutzt.

Für die Sicherungen im Objektspeicher ist eine automatische Ablaufregel von 14 Tagen eingerichtet. Nach Erreichen dieses Alters erfolgt die Löschung asynchron durch den Speicherdienst. Zusätzliche lokale Datenbanksicherungen werden bei den Bereinigungsläufen auf höchstens drei Sicherungsstände und ein Alter von höchstens drei Tagen begrenzt. Aus dem laufenden System entfernte Daten können bis zur Löschung der betreffenden Sicherung noch darin enthalten sein; der Zugriff bleibt auf den Sicherungs- und Wiederherstellungszweck beschränkt. Die gesonderten Speicherbedingungen der Versand- und Postfachdienstleister sind in Abschnitt 6 beschrieben.

Für die Übertragung der Inhalte sind technische Anfragedaten erforderlich. Hierzu gehören insbesondere die IP-Adresse, die angeforderte Webadresse und die vom Browser übermittelten Verbindungsinformationen. Soweit solche Daten zur Erkennung und Behebung von Fehlern oder Angriffen protokolliert werden, erfolgt dies zum Schutz und zur Funktionsfähigkeit der Website auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Für die Dauer einer Speicherung ist maßgeblich, ob die Daten noch zur technischen Bereitstellung, Fehlerbehebung oder Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls benötigt werden. Eine darüber hinausgehende Aufbewahrung kommt in Betracht, soweit gesetzliche Pflichten oder die Geltendmachung beziehungsweise Abwehr von Ansprüchen dies erfordern. Die Speicherdauer anderer Daten richtet sich nach dem jeweiligen Zweck, wie in den folgenden Abschnitten beschrieben.

Die optionale Google-Karte ist zunächst deaktiviert. Ihre Aktivierung gilt für den jeweiligen Seitenaufruf und wird von dieser Website nicht als dauerhafte pauschale Zustimmung gespeichert. Sie können die Karte über die Schaltfläche zur Deaktivierung entfernen oder die Seite vollständig neu laden und die Karte anschließend nicht erneut aktivieren. Bereits erfolgte Verarbeitung wird dadurch nicht rückwirkend aufgehoben. Anbieter-Cookies können Sie zusätzlich über Ihren Browser löschen.

Soweit Informationen auf Ihrem Gerät gespeichert oder ausgelesen werden und dafür eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt dies auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG. Die damit verbundene personenbezogene Verarbeitung beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung bleibt unberührt.

Für ausdrücklich gewünschte geschützte Funktionen, etwa die Anmeldung im Redaktionssystem, die Vorschau und den Wartungszugang, werden technisch erforderliche Cookies verwendet. Diese dienen der Anmeldung oder Freischaltung, nicht der Werbung. Rechtsgrundlage für den erforderlichen Endgerätezugriff ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; die Datenverarbeitung zur Zugangssicherung beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Google reCAPTCHA wird beim Aufruf des freigeschalteten Kontaktformulars automatisch geladen. Einzelheiten zu den dabei verarbeiteten Daten und Cookies finden Sie in Abschnitt 6.2. Die optionale Google-Karte bleibt davon unabhängig und wird weiterhin erst nach ihrer gesonderten Aktivierung geladen.

Für die statistische Auswertung der Nutzung dieser Website verwenden wir Umami auf https://analytics.meiktech.de. Die Instanz wird von der meiktech GmbH im Auftrag von Elisabeth te Kamp auf Servern der Hetzner Online GmbH in Nürnberg, Deutschland, betrieben. Es wird kein Umami-Cloud-Dienst eingesetzt. Zweck ist, die Nutzung und Verständlichkeit unseres Webangebots auszuwerten und zu verbessern; eine Nutzung für Werbung oder die Verknüpfung mit Kunden- und Anfragedaten findet nicht statt.

Die Statistik wird erst nach Ihrer freiwilligen Zustimmung geladen. Sie können sie im Einwilligungsbanner ablehnen und Ihre Auswahl jederzeit über „Datenschutz-Einstellungen“ im Fußbereich ändern oder für die Zukunft widerrufen. Die Website bleibt ohne Statistik nutzbar. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; soweit Informationen Ihres Endgeräts gespeichert oder ausgelesen werden, erfolgt dies auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor einem Widerruf bleibt unberührt.

Erfasst werden Zeitpunkt und Anzahl freigegebener Seitenaufrufe sowie aus technischen Verbindungsinformationen abgeleitete Angaben zu Browser, Betriebssystem und Gerätetyp. Einzelne Blogartikel werden lediglich als Aufrufe des Bereichs „Blog“ gezählt. Suchparameter, URL-Fragmente, die Adresse einer zuvor besuchten Website, freie Ereignisdaten, Formularinhalte und von uns vergebene persönliche Nutzerkennungen werden nicht als Statistikdaten übermittelt. Bildschirmgröße und Sprache werden durch unsere Einbindung nicht als Messwerte mitgesendet; bei HTTP-Verbindungen fallen weiterhin übliche technische Browser-Header an. Sitzungsaufzeichnungen und Heatmaps sind deaktiviert. Verwaltungs-, Vorschau- und Rechtsseiten werden nicht ausgewertet.

Bei der Verbindung zum Statistikserver wird Ihre IP-Adresse technisch verarbeitet. Umami verwendet diese zusammen mit technischen Browsermerkmalen zur Bildung pseudonymer Sitzungskennungen und zur ungefähren regionalen Zuordnung, speichert die IP-Adresse aber nicht als solche in den Statistikdatensätzen. Daraus folgt keine vollständige Anonymität. Technische Betriebs- und Sicherheitsprotokolle sind von der Statistik getrennt und unterliegen den im Abschnitt zu technischen Betriebsdaten beschriebenen Zwecken und Speicherbedingungen.

Umami setzt für diese Auswertung keine Statistik-Cookies. Technische Sitzungsinformationen verbleiben während des Seitenbesuchs im Arbeitsspeicher. Ihre Zustimmung oder Ablehnung speichern wir mit Zeitpunkt und Version für bis zu zwölf Monate im lokalen Speicher Ihres Browsers, um Ihre Entscheidung zu beachten; bei geändertem Statistikzweck oder geänderter Konfiguration fragen wir erneut. Für diese erforderliche Speicherung der Auswahl gelten § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Beachtung Ihrer Datenschutzauswahl). Sie können die Auswahl über die Datenschutzeinstellungen ändern oder den lokalen Speicher im Browser löschen.

Statistikdaten werden für 90 Tage aufbewahrt. Daten, die älter als 90 Tage sind, werden beim nächsten erfolgreichen stündlichen Bereinigungslauf entfernt. Die Website-Sicherungen aus Abschnitt 3.1 umfassen die gesonderte Umami-Datenbank nicht. Zugriff auf die Auswertungen erhalten die Verantwortliche und die für Betrieb und Wartung zuständigen Personen der meiktech GmbH; die Kundenansicht ist auf diese Website begrenzt. Für diese selbst gehostete Auswertung ist keine Übermittlung an einen Umami-Cloud-Anbieter oder in ein Drittland vorgesehen. Ihre Rechte und die Kontaktmöglichkeiten finden Sie in den entsprechenden Abschnitten dieser Erklärung.

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Kontakt- und Inhaltsdaten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Bei einer Anfrage zu einem Vertrag oder zu vorvertraglichen Maßnahmen ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage. Allgemeine Anfragen bearbeiten wir auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist die sachgerechte Beantwortung. Bei E-Mail-Kommunikation ist auch der für unser Postfach eingesetzte E-Mail-Dienstleister an der technischen Übermittlung und Speicherung beteiligt.

Bitte beschränken Sie schriftliche Erstkontakte auf allgemeine Fragen und Terminwünsche und senden Sie keine Diagnosen, Befunde oder anderen vertraulichen Gesundheitsangaben. Persönliche Anliegen besprechen wir im vereinbarten Gespräch. Die Angabe von Kontaktdaten ist freiwillig; ohne eine geeignete Rückkontaktmöglichkeit können wir Ihre Anfrage gegebenenfalls nicht beantworten.

Anfragedaten werden nur so lange benötigt, wie die Bearbeitung und mögliche Anschlussfragen es erfordern. Anschließend sind sie zu löschen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe zur Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen entgegenstehen. Eine gesetzlich vorgeschriebene weitere Aufbewahrung stützt sich auf Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Bei Nutzung des Kontaktformulars werden Name, E-Mail-Adresse und Nachricht über den Website-Server verarbeitet und per E-Mail weitergeleitet. Zusätzlich wird eine automatische Eingangsbestätigung an die eingegebene E-Mail-Adresse gesendet. Sie enthält keine Kopie der Nachricht und bestätigt keinen Termin. Die Rechtsgrundlagen entsprechen der oben beschriebenen Bearbeitung Ihrer Anfrage. Eine Aufnahme in einen Newsletter erfolgt dadurch nicht. Der Formular-Handler legt Anfragen nicht als Datensätze im CMS ab; die Verarbeitung bei den Versand- und Postfachdienstleistern bleibt davon unberührt.

Für den E-Mail-Versand setzt die meiktech GmbH als technischer Dienstleister Resend (Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA) als Unterauftragsverarbeiter ein. Übermittelt werden Absender- und Empfängeradresse, die Formularangaben in der Benachrichtigung sowie die reduzierte Eingangsbestätigung. Resend verarbeitet außerdem technische Zustell- und Fehlerdaten. Öffnungs- und Klicktracking sind für diese Versanddomain deaktiviert.

Die Versandregion ist Irland. Resend speichert Nachrichten und Zustelldaten dennoch in den USA. Der Anbieter-Datenschutzvertrag enthält EU-Standardvertragsklauseln, für die Unterauftragsverarbeitung insbesondere Modul 3. Informationen und Vertragsklauseln: https://resend.com/legal/dpa. Die aktuelle Unterauftragnehmerliste steht unter https://resend.com/legal/subprocessors.

Für den eingesetzten Free-Tarif nennt Resend 30 Tage Aufbewahrung für E-Mail- und Logdaten sowie sieben Tage für Sicherungen. Dies sind Anbieterangaben; daraus folgt keine entsprechende Löschfrist im Empfängerpostfach. Informationen zur Verarbeitung und zu Löschanfragen: https://resend.com/security/gdpr. Die Verarbeitung dient der Übermittlung und Beantwortung Ihrer Anfrage auf den in Abschnitt 6 genannten Rechtsgrundlagen.

Das Formular verwendet die Checkbox-Prüfung Google reCAPTCHA v2 zur Abwehr automatisierter und missbräuchlicher Einsendungen. Der Dienst wird über das von der meiktech GmbH verwaltete Google-Konto eingebunden. Nach den Google-Cloud-Vertragsbedingungen ist für Kunden in Deutschland grundsätzlich Google Cloud EMEA Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irland, Vertragspartner. Google verarbeitet die über reCAPTCHA erhobenen Kundendaten als Auftragsverarbeiter; in unserer Dienstleisterkette erfolgt die Einbindung über die meiktech GmbH.

Beim Aufruf der Kontaktseite mit freigeschaltetem Formular wird das Google-Script automatisch geladen, bereits bevor Sie die Checkbox lösen oder eine Nachricht absenden. Dabei können insbesondere IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, Informationen zum Seitenaufruf und Interaktionen zur Erkennung von Missbrauch verarbeitet werden. Google kann dafür Cookies wie _grecaptcha und weitere Informationen auf Ihrem Endgerät speichern oder auslesen. Die Website übermittelt bei der anschließenden serverseitigen Prüfung das CAPTCHA-Prüftoken; Ihre Nachricht und übrigen Formularfelder werden durch diesen Prüfschritt nicht an Google gesendet.

Die personenbezogene Verarbeitung dient unserem berechtigten Interesse, automatisierte Einsendungen und Missbrauch des Kontaktformulars zu verhindern und dessen Verfügbarkeit zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Ohne erfolgreich gelöste Prüfung ist der Formularversand nicht möglich; die direkte Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon bleibt verfügbar. Das Lösen der Checkbox ist eine Sicherheitsprüfung und keine datenschutzrechtliche Einwilligung. Informationen zu Ihrem Widerspruchsrecht finden Sie im Abschnitt zu Ihren Rechten. Bereits gespeicherte Anbieter-Cookies können Sie über Ihren Browser löschen.

Eine Verarbeitung durch Google und dessen Unterauftragnehmer außerhalb der EU, insbesondere in den USA, ist möglich. Der Cloud-Datenschutzvertrag regelt die Verarbeitung und enthält für einschlägige Übermittlungen Standardvertragsklauseln: https://cloud.google.com/terms/data-processing-addendum. Die für den Dienst geltende Zweckbindung ist unter https://cloud.google.com/terms/service-terms beschrieben. Die Speicher- und Löschbedingungen richten sich nach dem Google-Cloud-Datenschutzvertrag und dem zur Sicherheitsprüfung erforderlichen Verarbeitungszweck. Die Gültigkeit eines CAPTCHA-Tokens von zwei Minuten ist keine Zusage, dass Google sämtliche zugehörigen Daten nach zwei Minuten löscht. Für datenschutzrechtliche Anfragen erreichen Sie uns über die oben genannten Kontaktdaten.

Anfragen aus dem Kontaktformular werden an elisabeth@te-kamp.de zugestellt. Dieses bestehende Postfach wird bei Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, Königsberger Straße 4–6, 32339 Espelkamp, betrieben. Der Postfachbetrieb wird über den bisherigen Dienstleister betreut und ist vom technischen Website-Versand durch die meiktech GmbH getrennt. Direkte E-Mails an diese Adresse werden bereits über dieses Postfach empfangen. Informationen des Anbieters: https://www.mittwald.de/datenschutz.

Bei der E-Mail-Zustellung verarbeiten die beteiligten Postfachanbieter die Adressen, Nachrichteninhalte und technischen Zustelldaten. Dies gilt auch für den von Ihnen verwendeten Anbieter, der die Eingangsbestätigung empfängt. Für die Aufbewahrung der bearbeiteten Anfrage gelten die in Abschnitt 6 beschriebenen Zweck- und Löschkriterien sowie gegebenenfalls gesetzliche Pflichten. Die separate Aufbewahrung beim Versanddienst ist in Abschnitt 6.1 beschrieben.

Die Website verlinkt zur Terminbuchung und Newsletter-Anmeldung bei Brevo. Beim bloßen Besuch dieser Website werden diese Formulare nicht eingebettet oder automatisch geladen. Nach dem Anklicken gelten ergänzend die Datenschutzhinweise des jeweiligen externen Formulars. Das deutsche Anbieter-Impressum nennt die Brevo GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin. Informationen des Anbieters: https://www.brevo.com/de/legal/privacypolicy/

Wenn Sie einen Termin vereinbaren, verarbeiten wir die hierfür mitgeteilten Kontakt- und Termindaten zur Bearbeitung Ihres Buchungswunsches auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bitte übermitteln Sie auch bei der Buchung keine ausführlichen Gesundheitsangaben.

Eine Newsletter-Anmeldung ist freiwillig und von einer Kontaktaufnahme oder Terminvereinbarung unabhängig. Rechtsgrundlage für einen auf Ihre Anmeldung folgenden Newsletterversand ist Ihre gesonderte Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, insbesondere über die Abmeldemöglichkeit im Newsletter oder durch eine Nachricht an uns. Nach einem Widerruf dürfen Ihre Daten nicht weiter für den Newsletterversand genutzt werden; notwendige Einwilligungsnachweise oder Sperrvermerke können zur Nachweisführung beziehungsweise zur Beachtung des Widerrufs weiter benötigt werden.

Auf der Kontaktseite können Sie eine Karte von Google Maps aktivieren. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Erst nach Ihrer Aktivierung verbindet sich Ihr Browser mit Google. Dabei werden insbesondere Ihre IP-Adresse und technische Browserinformationen übermittelt; Google kann Informationen auf Ihrem Gerät speichern oder auslesen. Eine Verarbeitung durch Google-Unternehmen in den USA ist möglich.

Rechtsgrundlagen sind Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und für entsprechende Endgerätezugriffe § 25 Abs. 1 TDDDG. Ohne Aktivierung bleibt die Adresse lesbar. Der Routen-Link öffnet Google Maps als externe Website und stellt erst beim Anklicken eine Verbindung zu Google her.

Sie können die eingebettete Karte wieder deaktivieren. Angaben zu Googles Verarbeitung, Speicherdauer und Einstellungs- beziehungsweise Löschmöglichkeiten finden Sie unter https://policies.google.com/privacy. Zu Datenübermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums veröffentlicht Google Informationen über Angemessenheitsbeschlüsse, die Teilnahme am EU-US Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln unter https://policies.google.com/privacy/frameworks

Die Schrift Newsreader sowie die Bilder und Videos dieser Website werden vom eigenen Webserver ausgeliefert. Für das Laden der Schrift wird keine Verbindung zu Google Fonts hergestellt.

Instagram und weitere externe Angebote sind als Links eingebunden, nicht als automatisch geladene Social-Media-Feeds. Beim Anklicken öffnen Sie den jeweiligen externen Dienst. Für die dort stattfindende Verarbeitung gelten die Informationen des jeweiligen Anbieters.

Unter den gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie Rechte auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Hierfür erreichen Sie uns über die oben angegebenen Kontaktdaten.

Widerspruchsrecht: Gegen eine auf Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO gestützte Verarbeitung können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch einlegen (Art. 21 Abs. 1). Gegen eine Verarbeitung zum Zweck der Direktwerbung können Sie jederzeit Widerspruch einlegen (Art. 21 Abs. 2).

Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Für private Unternehmen in Bayern ist grundsätzlich das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht zuständig: https://www.lda.bayern.de/de/beschwerde.html

Diese Website verwendet HTTPS/TLS zur Verschlüsselung der Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Webserver. Die Verschlüsselung des Website-Aufrufs bedeutet nicht automatisch, dass eine anschließend versandte E-Mail Ende-zu-Ende-verschlüsselt ist.

Stand: 17. Oktober 2026. Bei Änderungen der Funktionen oder der tatsächlichen Datenverarbeitung werden diese Hinweise angepasst.